Vuajtje e shkurtër
Flasin dy mikesha, dhe njëra i drejtohet tjetrës:
- Kam dëgjuar se të ka vdekur burri.
- Po, është e vërtetë, i thotë e veja.
- A vuajti gjatë?
- Jo, kemi qenë të martuar vetëm një vit.
Korte lijdensweg
Twee vriendinnen praten, en de een zegt tegen de ander:
- Ik heb gehoord dat je man is overleden.
- Ja, dat klopt, zegt de weduwe.
- Heeft hij lang geleden?
- Nee, we waren maar één jaar getrouwd.