Profiel
Meertalige professional met meer dan dertig jaar ervaring in onderwijs, vertaling en communicatie. Gespecialiseerd in het ontwikkelen van educatief materiaal, het geven van taaltrainingen en het uitvoeren van technische en juridische vertalingen. Combineert pedagogische expertise met digitale vaardigheden en een sterke focus op mindfulness en culturele diversiteit.
Kerncompetenties
- Taalonderwijs (Albanees, Engels, Nederlands)
- Vertaling & tolken (juridisch, medisch, technisch)
- Educatief materiaalontwikkeling
- Webontwikkeling & systeembeheer
- Mindfulness & interculturele communicatie
- Ondernemerschap & coaching
Onderwijs & Werkervaring
-
Zelfstudie
Filosofie, onderwijs, psychologie
1981 - Nu
-
Albanese mbo-opleiding
Juridisch-administratief dienstverlener
1979-1981
-
Albanese lerarenopleiding
Leraar basisonderwijs
1982 - 1984
-
Albanese universiteit
Engelse taal en literatuur
1986 - 1990
-
Nederlandse mbo-opleiding
Nederlands als tweede taal
1993 - 1995
-
Nederlandse hbo-opleiding
Internet systeembeheerder
1996 - 1998
-
Nederlandse hbo-opleiding
Master of Education (MEd)
2017 - 2019
-
Docent basisonderwijs
Albanese basisscholen
1984 - 1989
-
Bartender
Luxe cruiseschip uit Amerika
1990 - 1992
-
Webmaster, Webdesigner
Nederlandse commerciële bedrijven
1998 - 2005
-
Docent webontwikkeling, Webdesigner
Eigen bedrijf, Nederland
2005 - Nu
-
Tolk en vertaler Albanees
Eigen bedrijf, Nederland
2010 - Nu
-
Docent, trainer en coach
Staatsscholen, Nederland
2005 - Nu
-
In-company leraar en trainer
Eigen bedrijf, Nederland
2005 - Nu
Talenkennis
Interesses
- Taalwetenschap & meertaligheid
- Mindfulness & meditatie
- Filosofie & ethiek
- Reizen & culturele exploratie
- Schrijven & publiceren
- Openbare toespraken & debatten
- Creatieve kunsten (fotografie, poëzie, zang)
- Ondernemerschap & innovatie