Luan Morina
Zhvillues dhe drejtues i projekteve të arsimit, mësimdhënës, përkthyes shqip-holandisht dhe anglisht-shqip.
Edukim dhe trajnim
Gjuhë shqipe:
Rrjedhshmëri e dhënies së mësimit të gjuhës shqipe si gjuhë amtare, ose si gjuhë e dytë ose si gjuhë e huaj.
Ghuhë angleze:
Aftësi e dhënies së mësimit të gjuhës angleze si gjuhë e huaj, me përvojë me shqipfolësit dhe holandezët.
Komunikim dhe Marketing:
Aftësi të forta në komunikim, strategji marketingu, menaxhim të tregut me pakicë dhe zhvillim biznesi.
Vëmendshmeri dhe studime kulturore:
Njohuri të thella të praktikave të vëmendshmerisë, sociologjisë, filozofisë, etikës dhe analizës kulturore.
Përkthim & Interpretim
Ekspertiza e përkthimit:
I specializuar në përkthimin e mirëfilltë, teknik, ligjor, mjekësor dhe të biznesit nga anglishtja dhe holandishtja.
Zhvillimi i materialit arsimor:
I aftë në krijimin dhe përshtatjen e materialeve mësimore në nivele të ndryshme njohurish.
Përkthimi i kodit burimor dhe i tekstit të videos:
I aftë në përkthimin e kodit burimor dhe redaktimin e tekstit të videos për qartësi dhe saktësi.
Ekspertiza e interpretimit:
Ekspertizë në interpretimin e njëkohshëm, të njëpasnjëshëm, të pëshpëritur dhe transmetues, dhe gjithashtu me zërin audio dhe video.
Edukimi dhe shkollimi
-
Vetëstudim
Arsim, Filozofi, Psikologji
1981 - Tani
-
Shkollë e mesme shqiptare
Administration and Jurisprudence
1979-1981
-
Shkollë e lartë shqiptare
Mësues i shkollës fillore
1982 - 1984
-
Universitet shqiptar
Gjuhë dhe letërsi angleze
1986 - 1990
-
Shkollë e mesme holandeze
Gjuhë holandeze si gjuhë e dytë
1993 - 1995
-
Universitet holandez i shkencave të zbatuara
Operator i internetit
1996 - 1998
-
Universitet holandez i shkencave të zbatuara
Master of Education (MEd)
2017 - 2019
Përvoja
-
Mësues
Shkolla fillore shqiptare
1984 - 1989
-
Bartender
Anije lundrimi luksoze amerikane
1990 - 1992
-
Webmaster, Web Designer
Kompani komerciale holandeze
1998 - 2005
-
Mësues i zhvillimit të uebit, Web Designer
Ndërmarrje personale në Holandë
2005 - Tani
-
Përkthyes holandisht
Ndërmarrje personale në Holandë
2010 - Tani
-
Mësues dhe trajnues
Shkolla holandeze
2005 - Tani
-
Mësues dhe trajnues për kompani
Ndërmarrje personale në Holandë
2005 - Tani
Dituria e gjuhëve
Anglisht
Holandisht
Gjermanisht
Kroatisht
Shqip