Një burrë i derdh vetes një gotë verë të shijshme, ndërsa gruaja e tij shikon. Ai thotë: "Të dua shumë. Nuk e di nëse mund të jetoj pa ty."

Gruaja e tij buzëqesh dhe e pyet: "A je ti, apo po flet vera?"
Për të cilën burri përgjigjet: "Jam unë... dhe po flas me verën!"

Een man schenkt zichzelf een heerlijk glas wijn in, terwijl zijn vrouw toekijkt. Hij zegt: "Ik hou zóveel van jou. Ik weet niet of ik zonder jou zou kunnen leven."

Zijn vrouw glimlacht en vraagt: "Ben jij dat, of is het de wijn die praat?"
Waarop de man antwoordt: "Ik ben het... en ik praat tegen de wijn!"