Mësime holandisht > Hajgare

Burr e grua

Automobilisti dhe gruaja e tij

Polici e ndalon një automobilist i cili e kishte tejkaluar shpejtësinë. Në automobil ishte edhe gruaja e automobilistit.

Burri: “Isha duke shkuar 50 kilometra në orë
Gruaja: “Pse po gënjen, ti ishe duke shkuar 80.
Burri: “Grua, mbylle gojën ti!
Polici: “Po ju se keni vënë as rripin e sigurisë.
Burri: “E hoqa tani, pasi më ndaluat ju.
Gruaja: “Prapë po rren ti, rripin nuk e kishe.
Burri: “Grua. Mbylle moj gojën!”.
Polici: “Zonjë, gjithmonë flet ky kështu me ju?
Gruaja: “Jo jo, vetëm kur ka pirë tepër.

De automobilist en zijn vrouw

Een politieagent houdt een automobilist aan die te hard rijdt. De vrouw van de bestuurder zit ook in de auto.

Man: "Ik reed maar 50 kilometer per uur.
Vrouw: "Waarom lieg je? Je reed 80!
Man: "Vrouw, hou je mond!"
Politieagent: "En u draagt geen gordel."
Man: "Ik heb 'm net afgedaan, sinds u me stopte."
Vrouw: "Je liegt weer, je had helemaal geen gordel om!"
Man: "Vrouw, hou alsjeblieft je mond!"
Politieagent: "Mevrouw, praat hij altijd zo tegen u?"
Vrouw: "Nee hoor, alleen als hij te veel gedronken heeft!"